Nóng trong khách sạn, đoạn phim sex